kratak pregled hist perz kjnizev عنوان: تاریخ مختصر زبان و ادبیات فارسی
نوشته: محمد جعفر یاحقی
ترجمه به بوسنیایی: احمد زیلجیچ و منیر درکیچ
ناشر: دوبرا کنیگا
همکار ناشر: موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا

 

سال :2018م

معرفی:


کتاب تاریخ مختصر زبان و ادبیات فارسی با ترجمه آقایان احمد زیلچیچ و منیر درکیچ به زبان بوسنیایی توسط انتشارات دوبرا کنیگا و موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا در سارایوو منتشر شد. این کتاب 150 صفحه ای تاریخ مختصر زبان و ادبیات فارسی نوشته دکتر محمد جعفر یاحقی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مشهد است. در این کتاب ابتدا تاریخ مختصر زبان و ادبیات فارسی توضیح داده می شود. کتاب اشاره ای به زبان و ادبیات قبل از اسلام، دوره انتقال و دوره اسلامی، جنبش های اجتماعی و تحول در زبان و خط فارسی و تولید ادبیات نوین دارد. کتاب از ابتدای سلطنت سامانیان، از شعرایی نظیر شهید بلخی، رودکی، ابوشکور بلخی تا شعرای معاصر مانند محمد تقی بهار، ادیب الممالک فراهانی، نیما یوشیچ را شامل می گردد. کتاب همچنین به ادبیات نمایشی و داستان سرایان معاصر نیز توجه دارد. در مجموع کتابی که توانسته به صورت مختصر برای دانشجویان، کتاب مفیدی باشد. انتشار این کتاب برای استفاده دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سارایوو بوده و امید می رود این کتاب درسی جای خود را در سطح کارشناسی باز کند.
محمدجعفر یاحقی، سال ۱۳۲۶ در محله سردشت فردوس به دنیا آمد. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در شهر فردوس گذراند. در سال ۱۳۴۵، به قصد ادامه تحصیل به مشهد رفت و در سال ۱۳۴۶ با رتبهٔ اوّل در کنکور رشته ادبیات در دانشگاه فردوسی مشهد پذیرفته شد. پس از اتمام دوره لیسانس، در سال ۱۳۵۰ به عنوان رتبه اوّل در کنکور فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مشهد پذیرفته شد. وی در سال ۱۳۵۴ با درجه ممتاز از پایان‌نامه خود دفاع کرد و به پیشنهاد دکتر غلامحسین یوسفی به عنوان مربی در بخش زبان وادبیات فارسی دانشگاه فردوسی استخدام شد. در همان زمان وی در دورهٔ دکتری زبان وادبیات فارسی دانشگاه تهران با رتبهٔ اوّل پذیرفته شده و هم‌زمان با تدریس در دانشگاه فردوسی، در دورهٔ دکتری دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت. وی در سال ۱۳۵۹ از پایان نامهٔ دکتری خود در دانشگاه تهران با درجهٔ ممتاز دفاع کرد. در سال ۱۳۶۷ دانشیار شد و در سال۱۳۷۲ به مرتبهٔ استادی ادبیات فارسی ارتقا یافت. یاحقی از دی ماه ۱۳۸۱ مدیریت قطب علمی فردوسی‌شناسی وادبیات خراسان را به عهده گرفت./