O sufizmu Saeid Aعنوان: مقالاتی درباره عرفان، تصوف بوسنیایی
نوشته: سعید عابدپور
ترجمه: موبینا موکر ، نرمین خوجیچ و معمر کودریچ

ناشر: موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا

سال :2018م

معرفی:

کتاب "مقالاتی درباره عرفان، تصوف بوسنیایی" نوشته سعید عابدپور توسط موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا به زبان بوسینایی در سارایوو منتشر شد. این کتاب 320 صفحه ای توسط دکتر مبینا موکر، نرمین هوجیچ و معمر کودریچ ترجمه شده و شامل سه بخش می باشد. در بخش اول پنج مقاله، تصوف بوسنیایی، حافظ مولیچ، شیخ ذاکر، سناد میچی اویچ و سنت مثنوی خوانی در بوسنی و هرزگوین؛ مهمترین ویژگیهای تصوف معاصر بوسنیایی مورد بررسی قرار گرفته است. بررسی جایگاه و نقش طریقتهای صوفیانه در تاریخ و فرهنگ، رابطه نهاد تصوف با جامعه اسلامی، فعالیت طریقتها و بویژه معرفی سه شخصیت معاصر صوفی حافظ مولیچ، شیخ ذاکر و سناد میچی اویچ و اهمیت و نقش تدریس مثنوی در پیوندهای فکری با میراث ادبی عرفانی فارسی و مثنوی به عنوان یک کتاب اخلاقی؛ موضوع این مقالات است. در بخش دوم، مولف به بررسی تفکرات سه شخصیت عرفانی و فلسفی؛ حافظ، حلاج و محمد غزالی پرداخته و سعی نموده تا با توجه به مطالعات اخیر بعد عرفانی حافظ و حلاج را بیشتر توضیح داده و همچنین غزالی را به عنوان یک فیلسوف تصوف مورد بررسی قرار دهد.
مقالات بخش سوم اختصاص به بررسی دیدگاههای مولانا جلال الدین رومی درباره انسان، زن، سکوت، حضرت ابراهیم علیه السلام و داستان قربانی اسماعیل، اخلاق، رابطه مولانا و شمس و معنای هستی دارد. نقد سنت گرایی، دین و عقلانیت و اخلاق و محیط زیست از مقالات دیگر این بخش می باشند.

فهرست مطالب

مفدمه  
تصوف بوسنیایی  
حافظ مولیچ  
شیخ ذاکر بکتیچ  
سناد میچی اویچ  
سنت مثنوی خوانی در بوسنی و هرزگوین  
مفهوم رندی در شعر حافظ  
حلاج به روایت عطار نیشابوری  
غزالی ، فلسفه و تصوف  
انسان از دیدگاه مولوی  
شمس و مولانا  
اخلاق در مثنوی  
مفهوم واقعیت از نظر مولانا  
سکوت و معنای هستی  
زن و تصوف  
تناقض سنت گرایی  
عقل و دین  
اخلاق و بحران محیط زیست