Hafezروز جمعه، 20 مهرماه، همزمان با روز جهانی بزرگداشت حافظ، طی مراسمی از خانواده استاد فقید دکتر بشیر جاکا مترجم بوسنیایی دیوان حافظ و دیگر دست اندرکاران ترجمه و انتشار این اثر ارزشمند قدردانی شد.

این مراسم از ساعت 11 تا 13 به همت سفیر ایران در سفارت جمهوری اسلامی ایران در سارایوو برگزار گردید، سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای حیدری، رایزن فرهنگی آقای نوری و مدیر موسسه ابن سینا آقای دکتر ذوقی بارانی از شرکت کنندگان این مراسم بودند.
در پایان این دیدار لوح تقدیر و هدایایی به همسر و فرزند استاد فقید دکتر‌ بشیر‌جاکا و یکایک دست اندرکاران ترجمه و انتشار این اثر فاخر اهدا شد.
لازم به توضیح است که ترجمه دیوان حافظ به زبان بوسنیایی که توسط موسسه علمی پژوهشی ابن سینا در سارایوو انتشار یافته است در سال ۱۳۸۹ به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی برگزیده گردید.