01Perzijsko-bosanski rječnik izabran je za najbolji naučni rad 23. Međunarodnog sajma knjige i učila u Sarajevu. Ocjenjivački žiri dodijelio je diplomu Naučnoistraživačkom institutu „Ibn Sina“ kao izdavaču i autoricama dr. Mubini Moker i mr. Đeniti Haverić, za naučno pregnuće na tragu razvoja i proširenja kulturnih veza između Irana i Bosne i Hercegovine. Ocjenjivački žiri saopćio je i imena ostalih laureata, odabranih između oko 180 izdavača predstavljenih na ovogodišnjem Sajmu.

Opširnije...

01 U četvrtak, 21. aprila 2011. godine u prostoru Međunarodnog sajma knjige i učila u Sarajevu održana je promocija Zbornika radova sa Naučnog skupa posvećenog Mevlana Dželaludinu Rumiju. Moderator promocije, mr. Amina Šiljak-Jesenković, viši stručni saradnik u Orijentalnom institutu, na početku promocije je objavljivanje ovoga Zbornika okarakterizirala kao značajan kulturni događaj za Bosnu i Hercegovinu, te dodala:

Opširnije...

korica_bosnjak_IVPosljednji, četvrti svezak prevoda komentara Abdullaha efendije Bošnjaka na Ibn Arebijev Fusus al hikam, pod naslovom "Tumačenje dragulja poslaničke mudrosti", ugledao je svjetlo dana. Ovo djelo dostupno je čitateljstvu na štandu Naučnoistraživačkog instituta „Ibn Sina“ na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu knjige u Sarajevu.

Naučnoistraživački institut „Ibn Sina“ ima čast obavijesti sve zainteresirane poklonike, istraživače, profesore i studente da sad konačno imaju na raspolaganju potpuni, nadasve precizan i stilski prefinjen prevod ovoga vrijednog, historijski značajnog djela na bosanskom jeziku. Za to imamo zahvaliti jednom od najboljih poznavalaca, istraživača i prevodilaca islamske filozofije i misticizma na Balkanu, akademiku Rešidu Hafizoviću.

Podsjećamo da je ovaj prevod urađen na osnovu jedinstvenog arapskog rukopisnog izvornika koji se čuva u Velikoj Nacionalnoj biblioteci u Istanbulu, te da je bosanski prevod ustavri prvo štampano izdanje ovoga djela. Ovaj nadasve važan prevoditeljski i izdavački poduhvat trajao je pune četiri godine.

Štampanje drugog i četvrtog svezka pomogao je Međuanrodni univerzitet Al-Mustafa (s.a.) u Qomu (Iran).

U periodu od 20. do 25. aprila ove godine u centru Skenderija se održava 12. Međunarodni sajam knjige i učila.

Institut „Ibn Sina“ će u salonu 1, štand f8, izložiti svoja izdanja, uz posebne pogodnosti.

Podsjetimo da će se na našem štandu naći i nekoliko novih izdanja: Tumačenje dragulja poslaničke mudrosti Abdullaha Bošnjaka (četvrti svezak), Zbornik radova o Mevlana Dželaludinu Rumiju, te najnoviji, jubilarni broj časopisa Znakovi vremena(50).

namayeshga_003Znanstveni skup na temu „Europski identitet Bošnjaka“- Od minulog iskustva do suvremene afirmacije- održat će se 6. i 7. maja 2011. godine u Islamskom centru u Zagrebu.

Na skupu će sudjelovati dvadeset i sedam izlagača iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Irana. Oni će u svojim izlaganjima tretirati različite dimenzije nacionalnog i vjerskog identiteta Bošnjaka u Evropi.

Skup organiziraju Bošnjačka nacionalna zajednica Hrvatske, Islamska zajednica u Hrvatskoj i Naučnoistraživački institut „IbnSina“Sarajevo.

Opširnije...

poster_sajam_knjiga_2011korica_mjesto_i_uloga_derviskih_malaU srijedu, 21.04.2011. sa početkom u 14:00 sati, na XXIII Međunarodnom sajmu knjiga i učila u Sarajevu, održat će se promocija zbornika radova  naučnog skupa održanog povodom obilježavanja 800 godina od rođenja Dželalludina Rumija.

O zbroniku kojeg su nedavno objavili Naučnoistraživački institut „Ibn Sina“ i Orijentalni institut u Sarajevu govorit će mr. Dženita Haverić, mr. Amina Šiljak-Jesenković i mr. Mohammad Bagher Soleimaniamiri.

Naslov zbornika je „Mjesto i uloga derviških redova u Bosni i Hercegovini“,  a u njegovim koricama zabilježeni su radovi domaćih i stranih autora prezentirani na skupu koji je decembra 2007. godine održan u Sarajevu, u znak obilježavanja 800-te godišnjice rođenja Mevlane Dželaludina Rumija.

protokol_sahfe1U ponedjeljak 11. aprila u prostorijama Rektorata Univerziteta u Sarajevu potpisan je protokol o kulturnoj i naučnoj saradnji između Univerziteta u Sarajevu i Naučnoistraživačkog instituta „Ibn Sina”.

Protokol, koji su potpisali prof. dr. Faruk Čaklovica, rektor Univerziteta u Sarajevu, i gospodin Mohammad B. Soleimani, direktor Naučnoistraživačkog instituta „Ibn Sina“ u Sarajevu, ima za cilj proširenje saradnje između ove dvije institucije na naučnoistraživačkom i kulturnom planu.

Opširnije...

korica_zbornika_o_MevlaniSaradnjom Naučnoistraživačkog instituta „Ibn Sina“ i Orijentalnog instituta u Sarajevu iz štampe je izašao Zbornik radova povodom obilježavanja 800 godina od rođenja Dželaluddina Rumija. Zbornik sadrži 35 radova prezentiranih na trodnevnom međunarodnom skupu koji je u suorganizaciji Instituta „Ibn Sina“, Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu, Orijentalnog instituta u Sarajevu i Filozofskog fakulteta u Sarajevu održan decembra mjeseca 2007. godine. Izlaganja o Mevlaninom nauku, te mjestu i ulozi derviških redova u Bosni i Hercegovini prezentirali su eminentni izlagači iz Irana, Japana, Turske, Bosne i Hercegovine.

Zbornik sadrži 566 strana, uz napomenu da je na kraju donesena selektivna bibliografija radova o tesavvufu, tarikatu i tekijama.    

safheye_1U četvrtak, 17. marta ove godine, sa početkom u 17 sati, u podgoričkoj knjižari KARVER, pred četrdesetak posjetilaca,  održana je promocija „Divana“ Hafiza Širazija. O Hafizu Širaziju i njegovom „Divanu“ govorili su prof.dr. Rešid Hafizović, prof.dr. Novak Kilibarda, prof. Suljo Mustafić, mr. Mohammad Bagher Soleimaniamiri i mr. Saed Abedpour. Prije početka promocije, prisutnima se u ime organizatora obratio reis Islamske zajednice u Crnoj Gori Rifat ef. Fejzić.  Ovo dvosatno druženje sa lijepom riječi i stihom, uljepšali su Slobodan Marunović, podgorički glumac koji je govorio stihove „Divana“ i Ismail Husić, koji ga je pratio zvucima svoga naja.

Moderator promocije bio je Fuad ef. Čekić.

Promociju su organizovali Islamska zajednica  u Crnoj Gori i Naučnoistraživački institut „Ibn Sina“.

Opširnije...

safhe_1_U srijedu, 16. marta, sa početkom u 16 sati,  u amfiteatru  Medrese  u Podgorici je održan Okrugli sto na temu „Miroljubivi suživot ibrahimovskih religija“. O ovoj, za ovdašnje prostore, nadasve aktuelnoj i važnoj temi govorili su: prof.dr. Rešid Hafizović, Nik Gashay, Mr. Mohammad Bagher Soleimaniamiri i Mr. Saied Abedpour. Prisutnima se na početku ovoga skupa kojem je prisustvovalo osamdesetak intelektualaca, studenata i učenika podgoričke Medrese, obratio i reis Islamske zajednice u Crnoj Gori Rifat ef. Fejzić.

Moderator Ogruglog stola bio je Džemo ef. Redžematovič, glavni imam u Podgorici i profesor podgoričke Medrese.

Okrugli sto su organizovali Islamska zajednica u Crnoj Gori i Naučnoistraživački institut „Ibn Sina“.

Opširnije...

Stranica 30 od 34