تاریخ تمدن اسلامی

عنوان: تاریخ تمدن اسلامی

مولف: علی اصغر حلبی

مترجم: فواد حاج محمدویچ

شابک: 9789958845000

ناشر: موسسه ابن سینا

سال :2010م.

معرفی:

کتاب حاضر در دوازده فصل به بررسی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی می پردازد.  انگسزه اصلی مولف در تالیف این کتاب کمبود منابعی در این زمینه بود که توسط خود مسلمان ها نوشته شده باشد. با مطالعه این اثر خواننده می تواند آشنایی نسبتا مفصلی با تاریخ علوم در تمدن اسلام و شخصیت های برجسته آن آشنا گردد.

کتابهای منتشره

1.  فرهنگ فارسی بوسنیایی -  دکتر مبینا موکر و جنیتا هاوریچ

2.  ديوان خواجه شمس الدین حافظ شیرازی - ترجمه دکتر بشیر جاکا

3.  آداب نماز - حضرت امام خمینی(ره) - ترجمه دکتر مبینا موکر، نرمین هوجیچ و معمر کودریچ

4.  جهاد اکبر - حضرت امام خمینی(ره) -  ترجمه معمر کودریچ

5.   جاذبه و دافعه امام علي(ع) -  استاد شهيد مطهري -  ترجمه معمر کودریچ

6.   وحي و نبوت - استاد شهيد مطهري - ترجمه معمر کودریچ

7.   جهان بيني توحيدي -  استاد شهيد مطهري - ترجمه معمر کودریچ

8.   شناخت اسلام - شهيدان دکتر بهشتي و دکتر باهنر - ترجمه نرمین هوجیچ و معمر کودریچ

9.   كارنامه اسلام - عبدالحسين زرين كوب - ترجمه احمد زیلجیچ

10.    “معرفت نفس” منتخب دفتر اول - آيت الله حسن زاده آملي - ترجمه معمر کودریچ

11.   صدرالدین شیرازی و حکمت متعالیه او- دکتر سيد حسين نصر - ترجمه دكتر عدنان سيلايجيچ

12.   فلسفه ملاصدرا شیرازی - مولانا فضل الرحمن - ترجمه دكتر رشید حافظ اويچ

13.   فلسفه اسلامي در ايران  قرن 17 و 18 ميلادي- دکتر هانري كربن- ترجمه دكتر رشید حافظویچ

14. انسان نوراني در تصوف ايراني - دکتر هانري كربن - ترجمه دكتر رشید حافظ اويچ

15.  مجموعه مقالات همایش " اهل بيت(ع) در بوسنی"

16. املاک بیگ ها در بوسنی و هرزگوین - دکتر حسنیا کامبرویچ

17. تاريخ ادبيات فارسی - دکتر بشير جاكا

18.آموزش زبان بوسنيايي براي فارسي زبانان - دکتر بشير جاكا

19. مجموعه مقالات ميزگرد "سلاح هاي ممنوعه در جنگ بوسني و هرزگوین"

20. مجموعه مقالات ميزگرد "تروريسم و مسائل آن در جهان معاصر"

21. مقالات صوفیانه - دکتر سید حسین نصر - ترجمه دکتر انس کاریچ و ادین کوکاویتسا

22. راه صوفیانه به عشق - دکتر ویلیام چیتیک - ترجمه دکتر رشید حافظ اویچ

23. تکامل اجتماعی انسان - استاد شهید مطهری - ترجمه نرمین هوجیچ

24. معاد سرای جاوید -  استاد شهید مطهری - ترجمه صباح الدین شاریچ

25. محمد(ص) مرد خدا - دکتر سید حسین نصر - ترجمه دکتر رشید حافظ اویچ

26. مقامات انبیا در جهان بینی شیخ عطار - دکتر مبینا موکر

27. انسان در آیینه تصوف - دکتر رشید حافظ اویچ

28. نامه های عرفانی امام خمینی(ره) – ترجمه نرمین هوجیچ و معمر کودریچ

29. درس هایی از عرفان اسلامی – دکتر فاطمه طباطبایی – ترجمه احمد زیلجیچ

30. مقایسه گلستان سعدی و بلبلستان فوزی - دکتر سداد دیزدارویچ (به زبان فارسی)

31. شرح عبدالله بوشنیاک بر فصوص الحکم ابن عربی - جلد اول - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

32. شرح عبدالله بوشنیاک بر فصوص الحکم ابن عربی - جلد دوم - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

33. شرح عبدالله بوشنیاک بر فصوص الحکم ابن عربی - جلد سوم - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

34. خدمات متقابل اسلام و ایران - استاد شهید مطهری - ترجمه معمر کودریچ

35. تاریخ تمدن اسلام - دکتر علی اصغر حلبی - ترجمه فؤاد حاج محمدویچ

36. ابن سینا و دوراندیشی شهودی او -  دکتر هانری کربن - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

37. نگاهی دوباره به تعلیم و تربیت اسلامی - دکتر خسرو باقری - ترجمه صباح الدین شاریچ

38. نقش و جایگاه طریقتهای درویشی در بوسنی و هرزگوین؛ مجموعه مقالات همایش مولانا

39. شرح عبدالله بوشنیاک بر فصوص الحکم ابن عربی - جلد چهارم - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

40. شیخ الرییس ابو علی سینا؛ زندگی نامه و آثار - جمعی از محققان - ترجمه نرمین هوجیچ

41.  حکمت الاشراق - شیخ شهاب الدین سهروردی - ترجمه دکتر رشید حافظویچ

42. نسبت دموکراسی و مکتبهای سیاسی - غلام رضا بصیرنیا - ترجمه صباح الدین شاریچ

43. سراج القلوب - نوشته خواجه امام ابومنصور سعیدبن محمد قطان غزنوی با ترجمه و تصحیح دکتر نامیر کارا خلیل اویچ

44. مصطفی چمران - مردی برای همیشه با ترجمه معمر کودریچ

45. امام خمینی و جهان اسلام - علی داستانی بیرکی- ترجمه معمر کودریچ

46. مبادی اخلاق در قرآن - آیت الله عبدالله جوادی آملی - ترجمه معمر کودریچ

47.بیداری اسلامی - تالیف دکتر علی اکبر ولایتی - ترجمه بوسنیایی آقای معمر کودریچ

48.قرائت اساسی فصوص ابن عربی به وسیله شرح عبدالله بوشنیاک -  نوشته رشید حافظویچ

49.از تک گویی تا گفتگو در باره سرنوشت بوشنیاک ها -نوشته دکتر اسد چیمیچ

50.اقبال برای همه-  گردآورنده: شهاب یار خان

51. فهرست افراد و املاک سنجک کلیس سال 1550 میلادی - مترجم / پدیدآورنده: فضیلتا حافظ اویچ

52. خوشنویسی و فرهنگ اسلامی - نوشته آن ماری شیمل - ترجمه بوسنیایی دکتر رشید حافظویچ 

53. دین و اخلاق - مجموعه مقلات

54. اسلام و حقوق بشر - نوشته دکتر روح الله قادری کنگاوری

55. چندزبانی در مثنوی مولوی - نوشته دکتر منیر درکیچ

56. با عهدین و قرآن تا اعتقاد به خدا و خالق یگانه - نوشته مارکو جوریچ

57. شناخت، نخستین ارزش اسلام – در امدی بر نظریه شناخت در اسلام - نوشه دکتر رشید حافظویچ 

58. اسلام در هویت فرهنگی اروپا - نوشته دکنر رشید حافظویچ

59. گنجینه ای از حکمت مولانا - نوشته دکتر الویر موسیچ