kratak pregled hist perz kjnizevکتاب تاریخ مختصر ادبیات فارسی، نوشته دکتر محمد جعفر یاحقی با ترجمه دکتر احمد یلچیچ و دکتر منیر درکیچ به زبان بوسنیایی منتشر شد. این کتاب به همت انتشارات دبرا کنیگا و با مشارکت موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا به چاپ رسیده است. در این کتاب 150 صفحه ای، دوره های آغاز و تحول زبان و ادبیات فارسی به شکل مختصر توصیف شده و نمونه هایی از نثر ونظم دوره های ادبی ارایه می شود. این بررسی از زبان و ادب فارسی قبل از اسلام آغاز، سپس تحول به دوره اسلامی نهضتهای سیاسی، حکومتهای مستقل ایرانی و غیره تا عصر حاضر را در برمی گیرد.
ترجمه این کتاب برای استفاده دانشجویان زبان فارسی دانشگاه سارایوو و علاقمندان به شناخت تاریخ زبان و ادبیات فارسی صورت گرفته است.

slika 2سمیر ولاجیچ سفیر بوسنی و هرزگوین در ایران در بازدید از موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا بر لزوم ارتقای روابط علمی و فرهنگی تهران و سارایوو تاکید کرد.

ادامه مطلب...

IMG 9650مراسم معرفی کتاب زن مسلمان بوسنیایی در سالهای بین 1908 تا 1950 روز جمعه 18 آبان در محل دانشکده فلسفه شهر توزلا واقع در شمال بوسنی برگزار شد. در مراسم معرفی این کتاب که به همت جامعه بوشنیاک کرواسی و موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا منتشر شده است، ولاتکا دوگاچکی گفت :این دوره تاریخی تاثیرات زیادی بر جایگاه و منزلت فرهنگی، سیاسی و اجتماعی زنان بوشنیاک داشت.

ادامه مطلب...

IMG 9625ispravljenoمراسم اهدا جایزه علمی ابن سینا در سارایوو برگزار شد. مراسم سومین سال اهدا جایزه علمی ابن سینا در حوزه علوم انسانی بویژه فلسفه اسلامی و عرفانو ادیان روز چهارشنبه 16 آبان در سارایوو برگزار شد.

ادامه مطلب...

pozivnica na svecanost dodjele nagradeمراسم اهدای جایزه علمی سال موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا روز چهارشنبه 16 آبان در محل این موسسه در سارایوو برگزار می شود.در این مراسم از دو برنده جایزه علمی سال ، آقایان ولادیمیر لاسیچ و حمزه مراد اسپاهیچ تقدیر می گردد. در برنامه آقایان سامیر بگلراویچ ونرمین هوجیچ سخنرانی می کنند.

Hafezروز جمعه، 20 مهرماه، همزمان با روز جهانی بزرگداشت حافظ، طی مراسمی از خانواده استاد فقید دکتر بشیر جاکا مترجم بوسنیایی دیوان حافظ و دیگر دست اندرکاران ترجمه و انتشار این اثر ارزشمند قدردانی شد.

ادامه مطلب...

صفحه14 از72